滁州西涧（滁州西涧古诗的诗意）

本文目录一览：

• 1、《滁州西涧》原文翻译赏析,滁州西涧全诗的意思
• 2、滁州西涧
• 3、滁州西涧注释和译文
• 4、滁州西涧的注释及诗意
• 5、滁州西涧全诗意思
• 6、滁州西涧这首诗

《滁州西涧》原文翻译赏析,滁州西涧全诗的意思

1、原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

2、是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。

3、译文 我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。注释 滁州：在今安徽滁州。独怜：唯独喜欢。深树：枝叶茂密的树。春潮：春天的潮汐。

4、《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。全诗的意思：（我）最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

滁州西涧

西涧，在滁州城西，俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781)，时韦应物出任滁州刺史。诗写暮春景物。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。开头二句是写日间所见。

《滁州西涧》注释和译文如下：滁州：今安徽滁县，诗人曾任州刺史。西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。独怜：最爱，只爱。春潮：春雨。野渡：荒郊野外无人管理的渡口。横：指随意飘浮。

滁州西涧原文及翻译如下：原文 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。翻译 我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

滁州西涧注释和译文

翻译：我喜爱生长在涧边的幽草滁州西涧，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急滁州西涧，惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了该诗。

译文：唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。注释：滁州：在今安徽滁州以西。

译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。

滁州西涧的注释及诗意

西涧：在滁州城西，俗名称上马河。独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。深树：枝叶茂密的树。春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意漂浮。

翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了该诗。

译文 我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。注释 滁州：在今安徽滁州。独怜：唯独喜欢。深树：枝叶茂密的树。春潮：春天的潮汐。

【翻译】：唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。【注释】：滁州：在今安徽滁州以西。

滁州西涧全诗意思

1、翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了该诗。

2、意思是：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝，原文为：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

3、《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。全诗的意思：（我）最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

4、白话译文：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，唯有无人的小船横向江心。词句注释：滁州：在今安徽滁州。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。独怜：唯独喜欢。

滁州西涧这首诗

1、《滁州西涧》的作者：韦应物 全诗：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。注释：滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。　独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。

2、《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。全诗如下：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

3、《滁州西涧》全诗如下：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。

4、《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。那么《滁州西涧》古诗原文是什么呢？ 原文：独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。