归去来兮辞（归去来兮辞原文）

本文目录一览：

• 1、归去来兮辞是什么意思?
• 2、归去来兮辞原文及翻译
• 3、陶渊明《归去来兮辞》原文和译文

归去来兮辞是什么意思?

1、意思：船在水上轻轻飘荡归去来兮辞，微风吹拂着衣裳。向行人打听前面归去来兮辞的路，只觉得遗憾晨光朦胧天不亮。

2、在今天，我们在离开某个地方、结束一段经历时，也会说出这句话来表达自己归去来兮辞的感受。归去来兮作为一种古文化符号，也被用来赋予商品、公司等商业元素新的含义。

3、归去来兮：意思是“回去吧”。来，表趋向的语助词。兮，语气词。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。

4、归去来兮 出自晋·陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮！田园将芜胡不归？” 指归隐乡里。常有淡泊名利，回归自然的意味。解释 归：返回。回去吧。指归隐乡里。例句如 1，自不合刚下山来惹是非，不如归去来兮。

5、归去来兮辞词语重点：（1）归去来兮：意思是“回去吧”。来，助词，无义。兮，语气词。（2）田园将芜胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去？芜，田地荒废。胡，同“何”，为什么。

6、“归去来兮”意为：还是回去吧。首先需要知道陶渊明是位田园诗人，他向往的是一种悠闲自由的生活，之前他身陷官场，这是他在离开官场回归田园时写的。

归去来兮辞原文及翻译

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。

景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。【翻译】日光渐暗太阳将快要下山，我抚摸着孤松而流连忘返。归去来兮，请息交以绝游。【翻译】回去吧，我要断绝与外人的交游。

但是想要做官的心，不能超过想要舒适的心；厌恶贫穷的心，不能超过厌恶劳动的心，所以最终“归去来兮”，宁可乞讨食物也不后悔。我看古往今来，只有讨便宜人，这是第一种人，所以庄周因为《逍遥》出名。

下面是我整理的归去来兮辞原文及翻译，欢迎大家分享。 原文： 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。

归去来兮辞是陶渊明辞官，表明心志的文章，流传至今，深受文人喜爱。下面是由我为大家整理的“归去来兮辞原文及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。

陶渊明《归去来兮辞》原文和译文

原文：归去来兮归去来兮辞，田园将芜胡不归归去来兮辞！既自以心为形役归去来兮辞，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏归去来兮辞，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。

正文 归去来兮(1)归去来兮辞！田园将芜胡不归〔胡：何，为什么。〕？既自以心为形役〔以心为形役：让心灵被形体所驱使。意思是说，为了免于饥寒违背自己的意志去做官。形，形体，指身体。

“归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求。”诗人与世俗既格格不入，还出游往求什么呢。“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。”亲人之情话，农人谈庄稼，是多么悦耳，多么真实。