霸王别姬（霸王别姬京剧）

本文目录一览：

• 1、霸王别姬的意思
• 2、《史记》霸王别姬原文是什么?
• 3、霸王别姬什么意思
• 4、霸王别姬的原文、翻译及赏析虞姬
• 5、《霸王别姬》讲的是什么?
• 6、霸王别姬文言文所有注释和译文。

霸王别姬的意思

1、霸王别姬，汉语成语，拼音是bà wáng bié jī，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。出自《史记·项羽本纪》。秦末项羽兵败被困时，慷慨悲歌，与爱妾虞姬和爱马诀别的故事。典出《史记．卷七．项羽本纪》。后形容英雄豪杰处于穷途末路，慷慨悲壮、不胜凄凉。

2、霸王别姬，汉语成语，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。读音：bà wáng bié jī。出处：汉司马迁《史记·项羽本纪》：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重，有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，美人和之。

3、霸王别姬，汉语成语，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别。

4、霸王别姬是一个汉语成语，姬：指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。

5、姬：指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。出 处 《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别。

《史记》霸王别姬原文是什么?

全文：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”典故：这首《垓下歌》是楚霸王项羽（前232年－前202年）被刘邦逼到垓下时，与宠妃虞姬所唱的曲。

霸王别姬的典故出自《史记.项羽本纪》。原文为：有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

项羽写的是《垓下歌》：【原诗】力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！【译诗】力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

却是在笑，缥缈而又虚幻，清丽的像一场遗落在人间的尘梦。空气中弥漫着哀痛的凉意，刺骨寒冷。隐隐能听见眼泪滴落的声音——帐中的一众将官，不知何故，早已泪染衣襟。那至高无上的王者……悲欢如梦，泪落无痕，浓重的哀伤让人卒不忍睹！分明是姬别了霸王啊……他说，终是霸王，别了姬。

原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

通说以为：“霸王别姬”故事，反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情；楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。这悲情一瞬，已定格在中国文学的字裏行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典，最荡气回肠的灿烂传奇。对历史事件的追根溯源，揭破真相，只能依赖于对原始文本的读解。

霸王别姬什么意思

1、霸王别姬，汉语成语，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。读音：bà wáng bié jī。出处：汉司马迁《史记·项羽本纪》：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重，有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，美人和之。

2、霸王别姬，汉语成语，拼音是bà wáng bié jī，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。出自《史记·项羽本纪》。秦末项羽兵败被困时，慷慨悲歌，与爱妾虞姬和爱马诀别的故事。典出《史记．卷七．项羽本纪》。后形容英雄豪杰处于穷途末路，慷慨悲壮、不胜凄凉。

3、霸王别姬，汉语成语，意思是形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行，脱离群众，最终垮台。《史记·项羽本纪》记载：霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬决别。

霸王别姬的原文、翻译及赏析虞姬

原文《霸王别姬》 司马迁 项王军壁垓下， 兵少食尽，汉军及诸侯兵围数重。 夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？ 是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏 马名骓，”常骑之。

译文如下：项王的部队在垓下（在今安徽省灵璧县境内）修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”项王连夜起来，在帐中饮酒。

项羽重臣虞子期是爱妃虞姬的哥哥，对项羽忠心不二，他察言观色，早巳看出李左车心术不正，但项羽很难听取别人的看法，他万般无奈，只有去找妹妹劝说项羽回心转意。虞姬跟随项羽征战多年，不但美貌聪明，因自幼读书习剑，很能理解丈夫的禀性，常为丈夫分忧解难，项羽也能听她劝解。

原文 《霸 王 别 姬》司马迁 项王军壁垓下， 兵少食尽，汉军及诸侯兵围数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？ 是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏 马名骓，”常骑之。

项羽写的是《垓下歌》：【原诗】力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！【译诗】力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

《霸王别姬》讲的是什么?

1、张爱玲的《霸王别姬》主要内容：项羽正在帐蓬中计算所剩无几的粮食，然后由虞姬侍候入睡，虞姬再按惯例替项羽巡视营房，最后在帐蓬内自刎这一经过。在整个事件发生的过程中，张爱玲写作的重头始终放在了对虞姬的心理刻画方面。

2、霸王别姬讲述了程蝶衣、段小楼、菊仙三个人物之间哀艳的悲情故事。《霸王别姬》是当代作家李碧华创作的长篇小说，首次出版于1985年6月。该小说以20世纪20年代至80年代的北京城为背景，讲述了程蝶衣、段小楼、菊仙三个人物之间哀艳的悲情故事。

3、《霸王别姬》讲述的是梨园名伶程蝶衣悲惨的一生。程蝶衣凄惨的童年，成名时的得意，以及感情上的波折，所经历过的历史变迁。他的一生中遇到的了形形色色的人，在生命结尾荒唐而又疯狂。程蝶衣之所以在“霸王别姬”中，选择了虞姬，就是因为她是一个演员，不愿意背负太多的历史责任。

4、《霸王别姬》是当代作家李碧华创作的长篇小说，首次出版于1985年6月。该小说以20世纪20年代至80年代的北京城为背景，讲述了程蝶衣、段小楼、菊仙三个人物之间哀艳的悲情故事。

5、《霸王别姬》讲述的是唱京剧的程蝶衣与段小楼几十年恩怨纠葛的故事。九岁的小豆子被他出身青楼的母亲送到戏班学戏，为了让师父收下他，母亲一刀砍掉了小豆子的六指，之后匆匆离去，再也未曾露面。小豆子被师哥小石头关照，两人一同学戏，一同挨打，一同在江边唱“力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

霸王别姬文言文所有注释和译文。

1、虞姬跟随项羽征战多年，不但美貌聪明，因自幼读书习剑，很能理解丈夫的禀性，常为丈夫分忧解难，项羽也能听她劝解。今日听哥哥所谈李左车之事，忧虑万分，暗暗着急：霸王这种独断专行、拒纳忠言的狂傲性格，日久必败于刘邦之手。

2、原文《霸王别姬》 司马迁 项王军壁垓下， 兵少食尽，汉军及诸侯兵围数重。 夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？ 是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏 马名骓，”常骑之。

3、有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。译文：汉四年楚汉鸿沟划界后，项羽领兵东归，刘邦西还。

4、译文如下：项王的部队在垓下（在今安徽省灵璧县境内）修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”项王连夜起来，在帐中饮酒。

5、《霸 王 别 姬》司马迁 项王军壁垓下， 兵少食尽，汉军及诸侯兵围数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？ 是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏 马名骓，”常骑之。

6、译文：有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。